소식

Apr 22, 2023

다시 찾고

232년 전 일본에서 만들어진 조각상은 어떻게 일본으로 옮겨졌을까?

키넨 카르발라(Kinen Carvala)

232년 전 일본에서 만들어진 조각상이 어떻게 1949년 골든게이트 공원으로 옮겨졌을까요?

골든 게이트 공원에 있는 불상은 약 2500년 전 현대의 네팔과 북인도 지역을 가르치고 다니면서 추종자를 발전시킨 불교의 창시자를 묘사하고 있습니다.

불교 전설에 따르면, 고타마 싯다르타 왕자는 사치스럽게 자랐으나 궁전 밖에서 겪은 고통에 충격을 받았습니다. 29세에 왕족 생활을 포기한 후, 그는 다양한 스승을 따르며 나중에는 최소한의 음식과 거처도 없이 생활함으로써 고통을 이해하려고 노력했습니다. David Grubin의 PBS 다큐멘터리 영화에 따르면 이러한 시도는 성공하지 못했습니다. 싯다르타는 깨달을 때까지 무화과나무 아래에서 명상을 하겠다고 결심한 뒤 깨달음을 얻어 '부처'라는 칭호를 얻었습니다. 그는 괴로움의 본질에 관한 네 가지 성스러운 진리와 그 괴로움에서 벗어나 열반에 도달하는 방법에 대한 팔정도를 가르쳤습니다. 부처님께서는 80세쯤 돌아가시기 전까지 수십 년 동안 설법을 하셨습니다.

불교는 실크로드 무역로를 따라 동아시아로 전파되었습니다. 불교는 동아시아뿐만 아니라 스리랑카(인도 남부 해안)와 미얀마, 태국, 라오스 등 동남아시아 국가에도 전파되었습니다.

불교가 일본에 전해졌을 때, '신도'라고 널리 알려진 토착 종교 전통을 접하게 되었습니다. 일본에서 가장 오래된 불교 조각품(아스카 대불)은 서기 609년으로 거슬러 올라갑니다. "법화경"으로 알려진 비유 모음집은 일본 불교 내에서 특히 높이 평가됩니다. 쇼진요리(sōjin ryōri)라는 이름의 간장과 수프를 포함한 채식은 불교의 살생 금지 원칙에 따라 일본 불교 승려들 사이에서 인기를 끌었습니다.

골든 게이트 공원에 있는 청동 불상은 도쿄에서 서쪽으로 약 300마일 떨어진 옛 일본 타지마 지방의 다이온지 사원을 위해 1790년에 주조되었습니다. 당시 일본은 고립주의적이었고 서양인과의 접촉이 거의 없었습니다. 도쿠가와 막부의 군사 지도자들은 일본에서 실질적인 정치 권력을 행사했고, 천황은 단지 직위만 유지할 뿐이었습니다.

일본의 고립주의는 1853년 미국 해군 제독 매튜 페리가 미 해군 전함과 함께 도쿄만으로 항해하여 일본의 대외 관계와 무역을 개방하면서 끝났습니다. '천황을 공경하고 오랑캐를 추방하라'라는 슬로건을 내건 도쿠가와 막부에 대한 반대는 친황 세력이 도쿠가와 막부를 무너뜨리는 내전으로 정점에 달했고, 일본 천황은 1868년 메이지 유신으로 실효적인 정치 권력을 되찾았습니다. 도널드 S. 로페즈(Donald S. Lopez)의 법화경 안내서에 따르면 신도의 영향을 받은 천황이라는 국가 이념이 확립되었고, 불교가 일본의 현대화를 방해한다는 이유로 공격을 받아 많은 사원이 폐쇄되고 동상이 제거되었습니다.

공원의 불상은 일본인 수집가들의 손을 거쳐 결국 미국인에 의해 구입되었습니다. S.&G. 1861년 샌프란시스코에 설립된 시내 고급 백화점인 Gump's는 1928년에 청동 불상을 구입하여 매장에 전시한 뒤 1949년 2월 24일 시에 불상(당시 가치 15,000달러 상당)을 기증했습니다. SF크로니클. 이 청동상은 파괴자들에 의해 파괴된 골든 게이트 공원의 목조 불상을 대체했습니다. (검프 매장은 나중에 매장용 나무 불상을 갖게 되었습니다.) 10월 3일 SF 크로니클 기사에 따르면 검프 매장은 2018년 샌프란시스코 매장을 닫았지만 2019년 새로운 검프 매장이 근처에 작은 팝업 스토어를 열었습니다. , 2019.

공원의 부처님은 연꽃받침 위에 앉아 계신 모습으로 표현되어 있습니다. 붓다는 자신을 연꽃에 비유했다고 합니다. 연꽃이 땅에서 흠 없이 솟아오르듯이, 깨달은 존재는 자신이 태어난 세상에 물들지 않습니다. 크리스티나 리치(Cristina Richie)에 따르면 동상의 짧은 머리는 부처님이 왕자로서의 삶을 포기하고 머리를 자르는 것을 암시한다고 합니다. 펜 박물관(Penn Museum)에 따르면 이마의 우르나 점은 지혜를 상징한다고 시카고 아트 인스티튜트의 큐레이터 마두반티 고스(Madhuvanti Ghose)에 따르면 불상의 긴 귓불은 어머니가 임신 중에 코끼리 꿈을 꾼 후 부처님이 긴 귀를 가지고 태어났다는 것을 반영할 수 있다고 합니다. 손바닥이 바깥쪽을 향하고 손가락이 위로 향하는 부처님의 오른손은 두려움이 없음을 나타냅니다. 포린 수도원에 따르면 무릎 위에 손바닥을 얹고 있는 왼손은 소원 성취를 상징한다고 합니다. 조각상 주변의 5피트 후광은 1957년 파괴자들에 의해 깨졌습니다. 후광은 나중에 교체되었습니다. 샌프란시스코 심사관에 따르면 동상의 높이는 10 1/2피트이고 무게는 1톤 반입니다.